통역 번역 자격증 학원 자료 한국어 속담(ㄴ) (081~100)
속담-->나무에도 못 대고 돌에도 못 댄다
아무 데도 의지할 곳이 없음을 비유적으로 이르는 말.
속담-->나무에서 고기를 찾는다
=산에서 물고기 잡기.
속담-->나무에 오르라 하고 흔드는 격
남을 꾀어 위험한 곳이나 불행한 처지에 빠지게 함을 비유적으로 이르는 말.
속담-->나무에 잘 오르는 놈이 떨어져 죽고 헤엄 잘 치는 놈이 빠져 죽는다
사람은 흔히 자기가 지닌 재주 때문에 실수하거나 죽게 됨을 비유적으로 이르는 말. ≒잘 헤는 놈 빠져 죽고 잘 오르는 놈 떨어져 죽는다ㆍ헤엄 잘 치는 놈 물에 빠져 죽고 나무에 잘 오르는 놈 나무에서 떨어져 죽는다.
속담-->나무 잘 타는 잔나비 나무에서 떨어진다
= 원숭이도 나무에서 떨어진다.
속담-->나무 접시 놋접시 될까01
=우마가 기린 되랴.
속담-->나무칼로 귀를 베어도 모르겠다
어떤 일에 정신이 몹시 집중되어 있음을 비유적으로 이르는 말.
속담-->나무 한 대를 베면 열 대를 심으라
나무를 베면 그보다 몇 배 더 많은 나무를 심어 숲을 키워야 한다는 말.
속담-->나 부를 노래를 사돈집에서 부른다
=내 할 말을 사돈이 한다.
속담-->나쁜 말은 지붕마루로부터 울려 나간다
『북』 나쁜 일에 대한 소문은 아무리 감추려 하여도 빨리 퍼져 나감을 이르는 말.
속담-->나쁜 소문은 빨리 퍼진다
나쁜 일일수록 아무리 숨기려 해도 금세 세상에 널리 퍼진다는 말.
속담-->나쁜 술 먹기는 정승 하기보다 어렵다
음식 가운데에 특히 술은 배에 차지 아니하게 알맞게 먹기가 어려움을 비유적으로 이르는 말.
속담-->나쁜 일은 천 리 밖에 난다
나쁜 일에 대한 소문은 먼 데까지 빨리 퍼짐을 비유적으로 이르는 말.
속담-->나쁜 풀은 빨리 자란다
별로 긴요하지 아니한 것이 먼저 나선다는 말.
속담-->나 아니면 남이다
자기 자신 외에는 아무도 마음 놓고 믿을 수 없음을 이르는 말.
속담-->나올 적에 봤다면 짚신짝으로 틀어막을 걸
저렇게 못난 사람이라면 아예 태어나지도 못하게 짚신짝으로 틀어막을 걸 잘못했다는 뜻으로, 지지리 못난 사람임을 핀잔하는 말. ≒저런 걸 낳지 말고 호박이나 낳았더라면 국이나 끓여 먹지.
속담-->나의 것 맞갖지 않은 것 없고 남의 것 욕심나지 않은 것 없다
『북』자기 물건들이 마음에 들면서도 남의 것을 다 가지고 싶어 한다는 뜻으로, 욕심이 매우 많음을 비유적으로 이르는 말.
속담-->나이가 들면 어린애가 된다
=늙으면 아이 된다.
속담-->나이가 예순 되도록 셈이 든다
『북』 「1」사람은 환갑이 되도록 셈이 들면서 사람 구실을 하게 된다는 뜻으로, 사람은 늙어 죽을 때까지 계속해서 자신을 수양하여야 함을 비유적으로 이르는 말. 「2」늙어서도 아이들처럼 분수없이 행동함을 비유적으로 이르는 말.
속담-->나이가 원수
욕망은 크나 나이가 너무 들어서 마음뿐임을 이르는 말.
통역 번역 자격증 학원 자료 한국어 속담(ㄴ) (081~100)
