일본어 번역자격증 대비 歩道橋事故―「起訴」が市民の感覚だ 09.08.01
検察官が「不起訴」と判断して裁判にいたらなかった事件でも、選挙人名簿からくじで選ばれた市民でつくる検察審査会が「起訴相当」と２回続けて議決すれば、容疑者は自動的に起訴される。検察審査会の仕組みが、５月からそう変わった。
この新制度のもとで、神戸第二検察審査会は、兵庫県明石市で８年前に起きた歩道橋事故について、警備にあたった地元警察の元副署長を業務上過失致死傷罪で起訴するのが相当だと議決した。
検察審査会はこれまでにも２回、起訴相当の議決をしており、通算では３回目の議決である。
花火大会でごった返した歩道橋で１１人が死亡し、２４７人がけがをするという大惨事だった。
事故後、兵庫県警は明石署の元署長（２年前に死去）と元副署長を、署員ら１０人とともに書類送検した。だが、神戸地検が起訴したのは同署の元地域官や、明石市の当時の担当者ら５人。「現場の状況が十分伝わらなかった」として元署長ら２人は不起訴にした。
遺族の申し立てによって審査会が２度、起訴相当と議決しても、「新たな証拠は得られなかった」と地検の態度は変わらなかった。雑踏事故で警察の刑事責任が問われるのは異例のことだった。検察から警察への配慮や遠慮はなかっただろうか。
裁判所も検察の態度に疑問を呈している。大阪高裁は元地域官への実刑判決の際、警察では現場責任者だけが起訴されたことを「公平の観点から正義に反する側面がある」と指摘した。
今回、検察審査会は、メンバー１１人のうち８人以上が起訴すべきだと判断した。警備本部の副本部長だった元副署長は雑踏警備計画の策定にもかかわっており、危険は予見できたはずだという理由だ。５年の公訴時効に関しても、「共犯」にあたる元地域官が上告中であることから、時効は停止していると判断した。
審査会は、元副署長の責任が追及されないことは「国民感情として納得できない」とまで述べている。
これまでは起訴の権限を検察官が独占していたが、起訴するかどうかの判断に市民の良識や感覚を反映させたい。検察審査会法の改正はそんなねらいからだった。裁判員裁判とともに司法制度改革の柱の一つである。
神戸地検がまた不起訴にしても、審査会がさらに「起訴」を議決すれば、元副署長は起訴される。
ここにいたれば、神戸地検は元副署長の過失について再捜査したうえで起訴し、過失とその責任の有無について法廷ではっきりさせるべきだ。
それが市民の感覚に近づくことであり、検察審査会法の改正の趣旨を生かすことにもつながる。
일본어 번역자격증 대비 歩道橋事故―「起訴」が市民の感覚だ 09.08.01
