번통역자격증시험 대비 한국어속담(ㄱ)(981~1000)
귀신이 탄복할 노릇[일](이다)
너무나 묘하고 신통함을 비유적으로 이르는 말. ≒귀신이 하품을 할 만하다.
귀신이 하품을 할 만하다
≒귀신이 탄복할 노릇[일](이다).
귀신 제밥 먹듯
『북』 음식을 매우 빨리 먹어 치우는 모양을 비유적으로 이르는 말.
귀양이 홑벽에 가렸다
귀양 갈 곳이 먼 데 있는 것이 아니라 홑벽 하나를 사이에 두고 있다는 뜻으로, 재앙이나 화는 늘 가까운 곳에 도사리고 있으니 모든 일에 늘 조심하라는 말.
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이
「1」어떤 원칙이 정해져 있는 것이 아니라 둘러대기에 따라 이렇게도 되고 저렇게도 될 수 있음을 비유적으로 이르는 말. 「2」어떤 사물은 보는 관점에 따라 이렇게도 될 수 있고 저렇게도 될 수 있음을 비유적으로 이르는 말.
귀에다 말뚝을 박았나
=귓구멍에 마늘쪽 박았나.
귀여운 애한테는 매채를 주고 미운 애한테는 엿을 준다
=귀한 자식 매 한 대[개] 더 때리고 미운 자식 떡 한 개 더 준다.
귀여운 자식 매로 키운다
=귀한 자식 매로 키워라.
귀염은 제 등에 짊어지고 다닌다
『북』 귀염을 받고 못 받는 것은 자신의 행동에 달려 있음을 비유적으로 이르는 말.
귀 작으면 앙큼하고 담대하다
귀가 작으면 흔히 속이 앙큼하고 담이 크다고 하여 귀가 작은 사람을 놀림조로 이르는 말.
귀 장사 하지 말고 눈 장사 하라
=귀 소문 말고 눈 소문 하라[내라].
귀 좋은 거지 있어도 코 좋은 거지 없다
얼굴 복판에 있는 코가 잘생겨야 상(相)이 좋다는 말.
귀천궁달이 수레바퀴다
=음지가 양지 되고 양지가 음지된다.
귀한 것은 상량문
모든 것이 다 구비되어 있는데 한 가지 부족한 것을 비유적으로 이르는 말.
귀한 그릇 쉬 깨진다
「1」흔히 물건이 좋고 값진 것일수록 쉬 망가진다는 말. 「2」귀하게 태어난 사람이나 재주가 비상한 사람이 일찍 죽게 됨을 비유적으로 이르는 말.
귀한 나그네 새벽에 온다
『북』 귀한 손님은 흔히 아침 일찍이 찾아온다는 말.
귀한 자식 매로 키워라
자식이 귀할수록 매로 때려서라도 버릇을 잘 가르쳐야 한다는 말. ≒귀여운 자식 매로 키운다ㆍ귀한 자식 매 한 대 더 때린다ㆍ사랑하는 자식일수록 매로 다스리라.
귀한 자식 매 한 대[개] 더 때리고 미운 자식 떡 한 개 더 준다
아이들 버릇을 잘 가르치기 위해서는 아이에게 당장 좋게만 해 주는 것이 오히려 해로움을 비유적으로 이르는 말. ≒귀여운 애한테는 매채를 주고 미운 애한테는 엿을 준다.
귀한 자식 매 한 대 더 때린다
=귀한 자식 매로 키워라.
귓구멍에 마늘쪽 박았나
말을 잘 알아듣지 못하는 사람을 핀잔하는 말. ≒귀에다 말뚝을 박았나.
번통역자격증시험 대비 한국어속담(ㄱ)(981~1000)
