번통역자격증시험 준비 한국어속담(ㄱ)(1001~1020)
귓구멍이 나팔통 같다
귓구멍이 크다는 뜻으로, 남의 말을 잘 듣는 사람을 두고 이르는 말.
귓구멍이 도자전 마룻구멍이다
=귀가 보배라[도자전이라/산홋가지라].
귓불만 만진다
일을 손 써 볼 방도가 없어 되는 대로 두고 결과만을 기다림을 비유적으로 이르는 말.
그 꼴 보느니 신 첨지(申僉知) (신) 꼴을 보겠다
눈 뜨고는 차마 볼 수 없다는 말.
그 나물에 그 밥
서로 격이 어울리는 것끼리 짝이 되었을 경우를 두고 이르는 말.
그날 액은 독 안에 앉아도 오고야 만다
나쁜 운수는 어떻게 해서도 피할 수 없다는 말.
그늘 밑(의) 매미 신세[팔자]
부지런히 일하지 아니하고 놀기만 하면서 편안히 지내는 처지를 비유적으로 이르는 말.
그렇게 하면 뒷간에 옻칠을 하나
그렇게 하면 뒷간에까지 값비싼 옻칠을 하고 살겠느냐는 뜻으로, 매우 인색하게 굴면서 재물을 모으는 사람을 비꼬는 말. ≒기와집에 옻칠하고 사나.
그릇도 차면 넘친다
=달도 차면 기운다「1」.
그물에 걸린 고기[새/토끼] 신세
=그물에 든 고기요[새요] 쏘아 놓은 범이라.
그물에 든 고기요[새요] 쏘아 놓은 범이라
이미 잡혀 옴짝달싹 못하고 죽을 지경에 빠졌음을 비유적으로 이르는 말. ≒그물에 걸린 고기[새/토끼] 신세ㆍ농 속에 갇힌 새ㆍ도마에 오른 고기.
그물을 벗어난 새
몹시 위태롭거나 꼼짝없이 죽게 된 처지에서 벗어나 다시 살아나게 된 경우를 비유적으로 이르는 말.
그물을 벗어난 새요 함정에서 뛰여 난 범이라
『북』‘그물을 벗어난 새’의 북한 속담.
그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸
「1」 사람이나 물건이 아무리 수가 많아도 주장되는 것이 없으면 소용없음을 비유적으로 이르는 말. ≒그물이 열 자라도 벼리가으뜸(이라)「1」. 「2」아무리 재료가 많더라도 그것을 제대로 이용하여 옳게 결속 짓지 못하면 아무런 가치도 없음을 비유적으로이르는 말. ≒그물이 열 자라도 벼리가 으뜸(이라)「2」.
그물이 열 자라도 벼리가 으뜸(이라)
「1」 =그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸「1」. 「2」 =그물이 삼천 코라도 벼리가 으뜸「2」.
그물이 천 코면 걸릴 날이 있다
「1」부지런히 일하면 좋은 결과를 얻을 수 있음을 비유적으로 이르는 말. ≒그물코가 삼천이면 걸릴 날이 있다. 「2」일을 여러 가지로 벌여 놓으면 어디선가 얻는 것이 있음을 비유적으로 이르는 말.
그물코가 삼천이면 걸릴 날이 있다
=그물이 천 코면 걸릴 날이 있다「1」.
그믐달 보자고 초저녁부터 나선다
지나치게 일찍 서두름을 비유적으로 이르는 말.
그믐밤 길에 등불 만난 듯
『북』문제 해결의 고리나 나아갈 방향을 찾지 못하여 안타까이 헤매다 좋은 해결 방도를 찾았을 경우를 이르는 말. ≒그믐밤에 해 뜬 격.
그믐밤에 달이 뜨는 것과 같다
불가능한 일을 비유적으로 이르는 말.
번통역자격증시험 준비 한국어속담(ㄱ)(1001~1020)
