번역통역자격증학원 제공 한국어속담(ㄱ)(881~900)
굴뚝 막은 덕석 (같다)
검고 더러운 옷이나 물건 따위를 이르는 말.
굴뚝 보고 절한다
빚에 쪼들리어 한밤중이나 이른 새벽에 도망가는 사람이 이웃 사람에게 인사는 할 수 없어 하는 수 없이 굴뚝을 보고 절하고서 도망간다는 뜻으로, 무엇을 피하여 몰래 달아남을 비유적으로 이르는 말.
굴뚝에 (솥을 걸고) 불을 땐다
『북』 아궁이에 때야 할 불을 굴뚝에 땐다는 뜻으로, 일의 차례를 뒤바꾸어 거꾸로 하는 것을 비유적으로 이르는 말.
굴뚝에 바람 들었나
굴뚝에 바람이 들면 아궁이로 연기가 나와 불을 때는 이의 눈에서 눈물이 난다는 데 빗대어, 왜 우느냐고 되묻는 투로 이르는 말.
굴뚝에서 빼 놓은 족제비 (같다)
지저분하고 가냘픈 사람을 비유적으로 이르는 말.
굴러 온 돌이 박힌 돌 뺀다
외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말. ≒굴러 온 돌한테 발등 다친다.
굴러 온 돌한테 발등 다친다
=굴러 온 돌이 박힌 돌 뺀다.
굴러 온 호박
=호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다.
굴에 든 뱀 길이를 알 수 없다
남의 숨은 재주나 가지고 있는 보물은 얼마나 되는지 알 수가 없음을 비유적으로 이르는 말.
굴에 들어가야 범을 잡는다
=죽어 보아야 저승을 안다[알지].
굴우물에 돌 넣기
「1」깊은 우물에 돌을 아무리 넣어도 차지 아니한다는 뜻으로, 제힘으로는 도저히 해낼 수 없는 일을 감히 하려고 함을 비유적으로 이르는 말. 「2」아무리 하여도 한(限)이 없다는 뜻으로 이르는 말.
굴우물에 말똥 쓸어 넣듯 한다
「1」음식을 가리지 아니하고 마구 먹음을 조롱하여 이르는 말. 「2」가망 없는 일에 밑천을 한정 없이 많이 밀어 넣는 일을 비유적으로 이르는 말.
굴을 파야 금을 얻는다
『북』 목적을 이루기 위하여서는 거기에 필요한 조건을 갖추거나 노력을 하여야 함을 교훈적으로 이르는 말.
굵은베가 옷 없는 것보다 낫다
아주 없는 것보다는 하찮은 것이라도 있는 것이 낫다는 말.
굶기를 (부잣집) 밥 먹듯 한다
자주 굶는다는 말.
굶어 보아야 세상을 안다
굶주릴 정도로 고생을 겪어 보아야 세상을 알게 된다는 말.
굶어 죽기는 정승 하기보다 어렵다
=가난이 질기다「1」.
굶어 죽어도 종자는 베고 죽는다
=농사꾼이 (굶어) 죽어도 종자는 베고 죽는다.
굶으면 아낄 것 없어 통 비단도 한 끼라
=비단이 한 끼라「1」.
굶은 개가 언 똥을 나무라겠는가
『북』잔뜩 굶은 똥개가 똥이 얼었다고 마다하겠느냐는 뜻으로, 사정이 급할 때는 좋고 나쁜 것을 가리지 아니하고 덤벼듦을 비유적으로 이르는 말. ≒굶은 놈이 흰밥 조밥을 가릴까ㆍ배고픈 놈이 흰쌀밥 조밥 가리랴.
번역통역자격증학원 제공 한국어속담(ㄱ)(881~900)
