중국어번역가 대비 男篮被逆转加时告负 09.07.16
新华网厦门７月１５日体育专电（记者梁希仪、沈汝发）没有姚明和易建联的中国男篮没有任何潇洒的本钱，何况ＣＢＡ总决赛ＭＶＰ朱芳雨也因伤未参赛，即使对手是没有任何参加奥运会或世锦赛球员的立陶宛二队。
中国队１５日痛失上半时领先１５分的好局，末节被追成７０：７０，加时赛以７７：８２告负。
这是中国队重组后遭遇的第二个外国对手，“无姚无易”的新一届中国男篮显然还在磨合和练兵，外加考察球员的初级阶段。
“我们下半时没有打好，但输了球也不是坏事，因为我们毕竟刚集训一个半月，不但队伍需要磨合，球员也需要考察，”中国队新帅郭士强赛后说。
尽管开局不畅，但８平之后中国队就没再落后，而且在第二节不到４分钟就建立起３１：１６的１５分优势，并以４０：２５领先结束了上半时。
但下半时立陶宛像换了一个队，中国队也与上半时判若两队；不但领先优势一点点丧失，而且在第四节最后１７秒还以６９：６５领先的情况下，被打了一个５：１而被迫进入加时赛。
加时赛立陶宛队一直控制比赛，多亏王治郅最后一记三分球，才使中国队把分差缩小到５分。
郭士强赛后说：“中国队下半时防守不好，进攻节奏控制也不好，最后时刻球员场上的执行能力欠佳，导致前功尽弃。”
刘炜认为，中国队下半时有些松懈，后来虽然有机会保住胜果，却因体力下降，投篮命中率不高，未能如愿。
郭士强这场比赛先后起用了１２名队员上场，上场时间最长的李晓旭打了３２分钟，得到全队最多的１６分。刘炜登场３０分钟，与王治郅一样有１４分入账。替补王磊打了１８分钟贡献１０分，其中８分来自第一节的最后６分钟。
在解释起用多人打球的原因时，郭士强说：“考察球员固然是一个原因，但现代篮球以及目前球队的情况要求我们的速度必须加快，这就要求球队必须多人打球。”
立陶宛队教练布陶塔斯评价说：“有没有姚明，中国队显然不同，而且打法也不同。比如，过去中国队主要给姚明，一旦对方实行夹击，他就把球传给处于空位的队友。这是一种优势，而现在这个优势没有了。”
上半时立陶宛队让球迷大跌眼镜，仅得到区区２５分不说，开赛后命中率糟糕至极，前８投仅中１次；继第一节以１０：１９落后，第二节不过４分钟，分差就被拉到１５分。
上半时，双方两分球的命中率都过了５０％，但三分球很糟，尤其是立陶宛队，１０投０中；中国队是１２投３中，其中王治郅２个，王磊１个。
中国队从开始就频繁换人，第一节不到５分钟就先后有３人下场，包括中锋王治郅。
立陶宛队有５人得分上两位数，后卫卡尼提斯掠下１８分，包括两个三分球。立陶宛队下半时防守出色，让中国队的失误从上半时的６次，增加到最后的１７次，而客队的失误上、下半时都是７次。
这是双方三场对抗赛的第一场，第二场将于１７日在河南济源进行。（完）
중국어번역가 대비 男篮被逆转加时告负 09.07.16
