통역대학원 입시 준비 전문 강좌 개설안내
본 현대번역통역어학원은 글로벌시대의 국제경쟁력 강화를 위해서는 국민의 외국어 통역번역능력이 필수적이라는 시대적 요청에 따라 지난 30여 년간 축적한 외국어교육 노하우를 바탕으로 국제무대에서 활약할 수 있는 전문통역사와 원활한 국제교류의 징검다리가 될 전문번역사를 양성을 목적으로 합니다.
세 계화 시대를 맞아 가속화되는 국제사회의 정치경제적 통합, 정보통신기술의 급속한 발전은 정치·경제 분야뿐만 아니라 사회·문화적 차원의 국제적 개방도 불가피하게 된 시대적 변화에 발 맞춰 통역·번역 전문 인력의 안정적 공급이라는 새로운 사회적 요구에 부응하기 위함입니다.
본 현대번역통역어학은 수강생들이 한국의 세계화에 기여할 뿐만 아니라 국제무대에서 활약하는 통역사, 번역사로 공인받을 수 있도록 최고의 강사진과 최상의 교육을 제공하고 있으며. 외국어 통역번역교육의 활성화와 번역능력을 갖춘 인력개발을 위해 아래와 같이 교육 과정을 실시합니다.
■ 교육소개
-통역대학원 준비를 시작하는 강의!
-뉴스로 품격 있는 고급영어를, 미드로 생생한 구어체 영어를 배우는 강의!
-듣기, 읽기, 말하기, 쓰기, 어휘, 문법을 모두 다루는 강의!
-시사 상식을 쌓는 강의!
■ 교육 대상
-통역대학원 준비를 처음 시작하시는 분
-통역대학원 준비를 하진 않지만, 통역사처럼 영어를 잘 하고 싶으신 분
-통역장교(병), 고시, 유학, 연수 준비생
-'요령 토익', '외마디 회화' 말고, '진짜 영어' 공부해보고 싶으신 분
■ 교육과정 구분/강의방식
강의 내용
교육기간
정규 6개월
강의과정
성공적 통역번역 대학원 입학을 위한 전 방위 학습
번역: 신문 사설과 논평, 기고문, 에세이
1차대비 위한 월례 영어/국어 모의고사
수업 당일 프린트물 활용, 단어/표현 SDP vocabulary buildup 제공
brainstorming, presentation, critique을 통한 인지, 체화 학습 도입
한-영/영-한 번역 첨삭 지도
■ 교육시간 ( 일본어 통역대학원 )
CLASS
시 간
비 고
월수금/오전반
10:00 ~ 12:00
6개월 과정
오후반
19:00 ~ 21:00
화목/오전반
10:00 ~ 13:00
화목/오후반
19:00 ~ 21:00
* 강의시간은 학원 사정에 따라 변경될 수 있습니다.
■ 강의 교재 :본원 지정 교재
통역대학원 입시 준비 전문 강좌 개설안내
