2009년 5월 26일 화요일

번역전문학원 자료 한글맞춤법(문장부호 제4절 묶음표)

번역전문학원 자료 한글맞춤법(문장부호 제4절 묶음표)



1. 소괄호( ( ) )
(1) 원어, 연대, 주석, 설명 등을 넣을 적에 쓴다.



커피(coffee)는 기호 식품이다. 3·1 운동(1919) 당시 나는 중학생이었다.
'무정(無情)'은 춘원(6·25 때 납북)의 작품이다. 니체(독일의 철학자)는 이렇게 말했다.



(2) 특히 기호 또는 기호적인 구실을 하는 문자, 단어, 구에 쓴다.



(1) 주어 (ㄱ) 명사 (라) 소리에 관한 것



(3) 빈 자리임을 나타낼 적에 쓴다.



우리 나라(3)의 수도는 ( )이다.


2. 중괄호({ }) 여러 단위를 동등하게 묶어서 보일 때에 쓴다.



주격 조사 {이, 가} 국가의 3 요소 {국토,국민,주권}



3. 대괄호([ ])
(1) 묶음표 안의 말이 바깥 말과 음이 다를 때에 쓴다.



나이[年歲] 낱말[單語] 手足[손발]



(2) 묶음표 안에 또 묶음표가 있을 때에 쓴다.



명령에 있어서의 불확실[단호(斷乎)하지 못함]은 복종에 있어서의 불확실[모호(模糊)함]을 낳는다.



번역전문학원 자료 한글맞춤법(문장부호 제4절 묶음표)